Re: So how do you... from a hookah noob
heres what i would suggest:
tool around online and look at recipes for cocktails and shooters. make a note of flavors you see being combined often (banana/pineapple/orange, etc) and try that out. i wouldnt start out trying to replicate the flavors of the liquor, but that kind of stuff may just give you an idea to try.
hope that helps!