Re: Replacement vase needed!
The only screw in hookahs I've seen personally are certain Mya hookahs. If yours is from the Mya Saray line, you can buy replacement vases from Hookah-Shisha.com.
If you're glass looks anything like what's on that page, it's probably safe to use one of those.
This is my: