Home User CP Browse Members Calendar Register Today!  
Get New posts Faq / Help? Community Menu
   

Go Back   Hookah Pro - Hookah Forum > Hookah Stuff > Hookah Discussion

Hookah Discussion General discussion related to hookah ...

Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

Hookah Discussion

Reply Share
 
Thread Tools Display Modes
  #1  
Old May 5th, 2008, 07:18 PM
Scoop's Avatar
Scoop
Status: Offline
Hookah Guru
 
Join Date: Feb 2008
Location: the City of Angels
Posts: 2,752
Default Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

My hookah is marked with some arabic writing. I forgot the company that made it and was hoping someone who can read arabic can read and identify what it says.

Please let me know if these are unclear.






Reply With Quote
  #2  
Old May 5th, 2008, 10:18 PM
ChronicHookah
Status: Offline
Banned
 
Join Date: Mar 2008
Location: South OC
Posts: 3,291
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

oh that's an easy one, it reads ******* hookah in arabic, jk. i had the wife look at it and she couldn't read it because the letters kind of bleed together. i hope someone else figures it out for you though as I am interested in knowing too, can you post the rest of the hookah, meaning a full pic, is it a syrian?
Reply With Quote
  #3  
Old May 5th, 2008, 10:21 PM
Scoop's Avatar
Scoop
Status: Offline
Hookah Guru
 
Join Date: Feb 2008
Location: the City of Angels
Posts: 2,752
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

someone told me it reads either al aasry, or al masri or al gasry?
Reply With Quote
  #4  
Old May 5th, 2008, 10:21 PM
abu ronin's Avatar
abu ronin
Status: Offline
Hookah Master
 
Join Date: Aug 2007
Location: mpls
Posts: 4,498
Send a message via Yahoo to abu ronin
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

the first 2 charactars read "al" but the rest is hard to decifer due to the broad stamp in the metal and the glare. "al" denotes a noun, so it is probably a title or name of the manufacturer.

Last edited by abu ronin; May 5th, 2008 at 10:24 PM. Reason: add
Reply With Quote
  #5  
Old May 5th, 2008, 10:26 PM
abu ronin's Avatar
abu ronin
Status: Offline
Hookah Master
 
Join Date: Aug 2007
Location: mpls
Posts: 4,498
Send a message via Yahoo to abu ronin
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

Quote:
Originally Posted by Scoop View Post
someone told me it reads either al aasry, or al masri or al gasry?
"al masri" would mean its egyptian.
Reply With Quote
  #6  
Old May 5th, 2008, 10:27 PM
Yamin's Avatar
Yamin
Status: Offline
Hookah Nut
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 107
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

Yeah It says Al Masri which means The Egyptian.

Yah, I'm sexy and I know it.
Reply With Quote
  #7  
Old May 5th, 2008, 10:44 PM
uglybiker's Avatar
uglybiker
Status: Online
Quantum Bubblenautics,PhD

 
Join Date: Jan 2008
Location: The Dread Pyramid of Itzilichlitlichlitzl
Posts: 7,366
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

M'Bal Es-Hari?
Yulik Madik?
Izheet M'Drurz?
__________________
FroYo = Phatt Azzd Kaloudz Yo!

Reply With Quote
  #8  
Old May 5th, 2008, 10:45 PM
Yamin's Avatar
Yamin
Status: Offline
Hookah Nut
 
Join Date: Feb 2008
Posts: 107
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

Oh god I don't speak arabic, can only read it.
Reply With Quote
  #9  
Old May 5th, 2008, 10:57 PM
Scoop's Avatar
Scoop
Status: Offline
Hookah Guru
 
Join Date: Feb 2008
Location: the City of Angels
Posts: 2,752
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

thanks guys, appreciate the help
Reply With Quote
  #10  
Old May 5th, 2008, 11:10 PM
daedra's Avatar
daedra
Status: Offline
Hookah Enthusiast
 
Join Date: Sep 2007
Location: Anaheim, California
Posts: 1,108
Send a message via MSN to daedra
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

ana bedi bezabees ik
Reply With Quote
  #11  
Old May 5th, 2008, 11:56 PM
ChronicHookah
Status: Offline
Banned
 
Join Date: Mar 2008
Location: South OC
Posts: 3,291
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

Quote:
Originally Posted by uglybiker View Post
M'Bal Es-Hari?
Yulik Madik?
Izheet M'Drurz?
UB you sound like a natural! lol, i love it!
Reply With Quote
  #12  
Old May 5th, 2008, 11:57 PM
ChronicHookah
Status: Offline
Banned
 
Join Date: Mar 2008
Location: South OC
Posts: 3,291
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

Quote:
Originally Posted by daedra View Post
ana bedi bezabees ik
very close, depends on the dialect and which girl you are trying to impress (or get slapped in the face by)
tyr this one "una bedi bzazik"
i can't belive i just typed that out.
Reply With Quote
  #13  
Old May 6th, 2008, 11:08 AM
PCServe
Status: Offline
Hookah Aficionado
 
Join Date: Mar 2008
Location: Saxony, Germany
Posts: 1,563
Send a message via ICQ to PCServe Send a message via MSN to PCServe Send a message via Skype™ to PCServe
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

i asked a friend from egypt, he said, that it looks like "egyption bibe", in arabic letters: "shisha".
he mentioned this is a hookah brand.
Reply With Quote
  #14  
Old May 6th, 2008, 01:19 PM
Scoop's Avatar
Scoop
Status: Offline
Hookah Guru
 
Join Date: Feb 2008
Location: the City of Angels
Posts: 2,752
Default Re: Can Anyone Read Arabic and Identify What This Says

Quote:
Originally Posted by PCServe View Post
i asked a friend from egypt, he said, that it looks like "egyption bibe", in arabic letters: "shisha".
he mentioned this is a hookah brand.
cool, thanks as well. always good to know
Reply With Quote
Reply Share
Share with your friends on facebook

Bookmarks

Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Attention Guests! Please Read! Sambooka Attention Guests! Please Read! 19 July 22nd, 2010 05:34 AM
Quick translation needed, Arabic Hajo Flettner Hookah Discussion 2 May 2nd, 2008 02:35 AM
Arabic markets FTW! Kwikwi Hookah Discussion 27 April 16th, 2008 06:23 PM
Is there any way to identify a legit brand? rerotica Hookah Discussion 9 March 14th, 2008 12:14 PM


All times are GMT -5. The time now is 07:03 PM.

Skin Design By vBSkinworks



Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2017, Jelsoft Enterprises Ltd.
Copyright 2007 - 2012, Hookah Pro Inc.